tease out

英 [tiːz aʊt]

美 [tiːz aʊt]

套取，套出，巧妙获得（信息或答案）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 套取，套出，巧妙获得(信息或答案)
  If youtease outinformation or a solution, you succeed in obtaining it even though this is difficult.
  1. They try to tease out the answers without appearing to ask...
     他们试图不动声色地套出答案。
  2. There had to be an answer — he was sure he could tease it out if only he had time.
     一定会有答案——他肯定，只要他有时间就一定能弄个清楚。

双语例句

• You would need a tweezer to tease out the hairs on one side.
  你需要一把镊子来把头发梳到一边。
• In addition to looking at how big the Web is, the group wants to use data to tease out the role social media sites had in sparking revolution in the Middle East this year.
  除了要知道网站有多大容量之外，，该组织还想利用数据库找出今年社会媒体网站在推动中东改革问题上发挥的作用。
• There had to be an answer — he was sure he could tease it out if only he had time.
  一定会有答案——他肯定，只要他有时间就一定能弄个清楚。
• To tease out the relationships between sleep, starvation and survival, the researchers deprived fruit flies of both food and sleep.
  为了找到睡眠、饥饿和生存之间的关系，研究人员同时剥夺了果蝇的食物和睡眠。
• "It's difficult to tease out what is actually happening, but I think this is something that does need to be looked at, because it has implications for healthcare resources," he said.
  “要弄清实际情况到底是如何很困难，但我想这是需要关注的一个问题，因为对医疗资源来说这有重要意义，”他说。
• The workers have to tease out the wool before they can use it for weaving.
  工人必须把羊毛梳理后才能用它织布。
• And because it's difficult to tease out social factors in human studies, animal work has an important role.
  由于在对人类的研究上梳理出那些社会因素是很困难的，因此，这项任务主要靠动物研究来完成。
• Look as she might, she could not tease out any clear distinctions.
  尽管她下了许多工夫，却依然找不到任何明确的性别差异。
• Measuring these differences should help tease out precise values for the tiny residual viscosity anticipated.
  量度这些相异处，应该有助于梳理出预期中残存的微小黏滞性的精确数值。
• Broker reports often compared the yield spread between US Treasuries and emerging market bonds to tease out buy and sell signals for Asian stock markets.
  券商的报告常常会比较美国国债与新兴市场债券的息差，以厘清亚洲股市的买卖信号。